从左起，新加坡乒总会长李美花、孙蓓蓓、李佳薇和新加坡国家女队主教练井浚泓。图片来源：新加坡乒乓球总会

    新华网新加坡１２月２８日电（记者胡隽欣）新加坡乒乓球协会２７日宣布，该国乒乓球女队主力之一李佳薇将正式退役，她效力于新加坡队的最后期限为２０１２年１２月３１日。

    现年３１岁的李佳薇１９９８年开始代表新加坡队参赛，曾参加过四届奥运会。李佳薇２００５年世界排名第三，达到其职业生涯顶峰。其个人最好成绩是在２００４年雅典奥运会和２００８年北京奥运会的第四名。

    李佳薇还与同样在中国长大的新加坡女队另外两位主力冯天薇和王越古一起，夺得２００８年北京奥运会的团体银牌和２０１２年伦敦奥运会的团体铜牌，并在２０１０年的莫斯科世乒赛上击败中国女队夺冠，引起了不小的轰动。

    新加坡《联合早报》引述李佳薇说：“伤痛只是退役的部分原因，主要还是为了家庭和孩子，并希望给年轻球员机会，让自己今后可从事有意义的工作。说实在，这确实是非常艰难的决定。”

    新加坡乒乓球协会还宣布李佳薇的队友孙蓓蓓也将退役，转当教练，到新加坡体育学校训练乒总集训队。此前，新加坡乒乓女将王越古也宣布退役。

    新加坡乒乓球协会说：“我们的当务之急就是提高年轻球员如李思韵、于梦雨等的竞技状态，尽快达到李佳薇、孙蓓蓓、王越古那样的水平。”