资料图片：3月20日，新加坡前总理李光耀出席渣打银行新加坡论坛。新华网发（邓智炜摄）

　　路透社4月22日刊登题为《没有李光耀，你该怎样拼写新加坡？》一文。文章摘要如下：

　　人们挤进新加坡一家艺术咖啡馆，毫不掩饰地嘲笑以“铁拳”治理国家的专制官员，抱怨说那些拿着百万年薪的政府部长们脱离人民。

　　一个中年职业女性说，现代新加坡的创始人李光耀曾经做过一些丰功伟绩，但是目前这些仍旧推行“照我说的做的家长作风”的领导人必须另辟蹊径。她的说法得到大家的首肯。

　　在最近这次集会上的这种异乎寻常的坦率批评——这是政府就这个城市国家的未来而展开的“对话”的一部分——反映出这已不再是李光耀时代的现实。

　　LKY——这是李光耀为人所知的名字——把这个东南亚小岛建设成为世界上最富有的国家之一。现年89岁、健康状况不断下降的李光耀已经从公众的目光和政治舞台上隐退，让他的大儿子李显龙的政府来解决这个有着530万人口的国家所面临的经济和社会挑战。

　　李光耀2011年辞去内阁之职时说：“是时候让年青一代带领新加坡渡过这个更加困难和复杂的局势了。”当时，执政党遭受历史上最糟糕的选举结果。

　　李光耀担任新加坡第一总理长达31年，而后又担任名誉顾问。就在导致他退休的选举前，李光耀曾以典型的直言不讳在2011年出版的《新加坡赖以生存的硬道理》一书中总结了自己的遗产。

　　他说：“年轻的新加坡人如何看待我与我无关。我已经活得够长，我知道人在活着的时候可能被美化，而在死后却遭人唾骂。”

　　2012年8月，有谣言说李光耀已经病重或已经去世。当他出现在国庆游行从而驳斥了这种谣言时，挥舞旗帜的人群爆发出一片欢呼声。2013年2月，他因为心律失常导致大脑缺血而住院。但一个月后，他在一个论坛上露面，与美国联邦储备委员会前主席保罗·沃尔克登上讲台。

　　在回答有关中美关系、欧洲的困境和亚洲的未来等问题时，李光耀的表现显示他的智力完好无损，思维敏捷。但他的讲话速度很慢，有时很难理解。他的许多回答简短而虚弱。

　　沃尔克的一句话引得人群发出局促的笑声。他说：“新加坡不得不要适应李光耀有朝一日不领导国家的现实。”

　　高官们表示，这个适应过程已经开始了。李光耀把制定政策的事情交给了现任领导人，他自己并没有在幕后指手画脚。而变革的步伐是最大的问题。

　　2011年遭到选民的不满，2013年1月的中期选举又再次受挫，人民行动党必须小心翼翼，既要平息公众的不安，又不能放弃缔造了一个金融强国的政策，因为新加坡稳定的局势和做生意的便利性吸引着投资者和跨国公司。

　　李显龙对《华盛顿邮报》说：“我们必须以一种更为开放的方式工作。我们必须接受更多的不尽如人意以及进进退退，因为这是正常政治的一部分。”

　　他说：“当然，这是一个重大的变化，我们希望我们能够在一段时间内安全航行，而不是突然变化。”