新华网新加坡7月25日电（记者胡隽欣）在新加坡交易所（新交所）主板上市的扬子江船业（控股）有限公司（扬子江船业）25日宣布，将于8月5日实行新币/人民币双币交易。扬子江船业将成为在新交所上市的首只以人民币交易的股票。

    扬子江船业2007年４月份在新交所主板上市，目前仅以新币报价和买卖。进行双币交易后，公司会在原有新币计价柜台的基础上，增加人民币计价柜台，投资者届时可以自行选择以新币或人民币柜台买卖股票。

    扬子江船业在当天的公告中说，公司主营业务在中国，人民币也是公司的功能性货币，包括中国内地、香港等地的投资者有意愿通过人民币投资扬子江船业的股票。双币交易平台的使用，让投资者无须担忧外汇风险以及因货币兑换产生的额外费用。同时，双币交易也让投资者在选择币种时具有更大的灵活性，也更加便利。

    新交所首席执行官麦尼思·博可说，人民币交易股票的推出，为新加坡成为离岸人民币中心迈出了积极的一步，也表明新交所为众多希望投资中国的人士提供了重要的平台和支持。

    为了配合当地人民币债券的发行，今年5月份，新交所推出人民币计价债券存托服务，依赖这项服务，人民币债券发行商及投资者能实现对人民币资产的高效无缝管理。渣打银行发行的优先无担保人民币计价债券成为首批使用该存托服务的人民币债券。

    资料显示，除现有的人民币计价产品及服务外，新交所还拥有新华富时A50指数期货，交投一直很活跃。