11月15日，新加坡南洋理工大学2013中国服务型政府城市调查发布会暨2013连氏公共管理国际研讨会在新加坡召开，图为新加坡前总统纳丹开幕式致辞 。

    新华网新加坡频道11月15日电 2013中国服务型政府城市调查发布会暨2013连氏公共管理国际研讨会15日在新加坡举行。新加坡前总统纳丹致辞。

    纳丹说，我非常高兴参加今天早上会议的开幕式，我的前同事邀请我来参加这个会议，他跟我说很简单，甚至给我起草了一份演讲稿，但是我收到以后我觉得他牵扯到很多政府首长，无论是发达国家还是发展中国家，和他们首长见面时经常问到的一个问题，这些问题使新加坡小国成为一个现代化的社会，成为第一世界的社会，怎么在50年内达到这个成就，他们让我们跟他们分享新加坡成功的秘密。我让他们感到失望的是，我说其实没有什么秘密。这是我们从零开始，大家知道新加坡的历史，我们是一夜之间忽然独立的，之前没有做任何准备，也没有任何指导，但是我们有政治领导层，他们是亲自亲为的来制定政策，同时寻找各种解决方案，包括公共行政在建国方面的一些课题，也就是要解决我们在独立时面对的挑战。

    当时像我这样的公务员，我们和领导层和政府一直在努力，寻找怎么解决这方面的问题。所以过去为殖民地政府服务的经验也给我带来很好的帮助。所以我告诉这些外国朋友，如果他们有意愿结束这样的挑战，有需要来改革他们社会的时候，他们有没有这样一种意愿？这是通过艰苦的政策，而不是单单把钱放在百姓的口袋。如果在廉洁、没有贪污腐败的情况下来执行公共服务。在我过去的公共服务经验里，我可以告诉你们，我们的成功是没有秘诀的。一个国家的政策，我们的哲学，过去、现在都一样，就是我们要务实，要现实，同时要体现我们所在的环境，同时我们要有政治的意愿来履行各种新的改变，做一些艰苦的选择，来克服面对的挑战，最重要的我们必须要有廉洁的领导层，而且以身作则。我应该这样说，这样的哲学、这样的原则在现代社会，在全球化和浮躁的社会里，这个挑战性更大。现在各地发展比较快，而且有些是没有办法预测的环境下，所以我们必须要有这方面的道德。这是所有参与公共服务的一个重要里程碑，我们看到世界各地这些道德观念方面，无论是在政府方面还是金融公司，还是经商，道德观念好象越来越薄弱了。

    我非常高兴南洋理工大学公共管理研究生院举办了很多公共服务。希望让所有参与这个会议的人能够了解新加坡的情况，了解我们的长处，了解我们的短处，同时也制造机会让所有的讲员、所有的参与者能够讨论个别国家的问题、个别国家的系统、个别国家的制度程序，希望从中能够有一些新的看法、新的透视，在有关公共服务提供方面、在个别国家所要做到的。我要提醒大家的是，我们必须要体会到没有任何两个国家是完全一样的，如果看看我们的周围，每个国家都有他们自己的成功，有自己的失败，同时也有很多别人可以作为借鉴的经验和教训。在新加坡的经验可能是特殊的，可能不能适用于其他国家的情况，那其他国家要了解自己一些特殊的问题，同时要了解到你们要重点处理的课题，决定哪些是你们可以做，哪些是你们不可以做的。虽然是这样，我感到非常高兴能够在这里跟许多作业的学者、作业的参与者，感到非常谦卑，同时也希望能够了解大家在公共行政方面的研究，在世界各地来教到你们的学生、学者。

    我在公共服务的经验是非常广泛的，我开始的时候是做一个社工，当时要去探讨过去很多国家没有遇到的一些问题，所以开始的时候也不知道怎么去处理它们。一路来，我不断地学习，在公共行政方面，我们通常是在一个真空当中来经营，我们必须要向别人学习，看他们面对同样问题的时候怎样找出解决方案，在公共服务方案里我们要建立起第三个支柱，除了国家和市场以外，我们同时要向人民寻找解决的方案，我们要给大家一个良好的居住环境，然后不断加强，建立起价值观，建立彼此的信任，公务员的廉洁精神和其他价值观，这是我们在共同生活当中一些共有的价值观，这些都是我们必须努力争取的。既然我们有这么多的学者、专业人士、公务员在我们当中，我们能为所有参与者，在他们的学习和经验当中用在他们的工作上，希望把所有演讲稿编辑成一本书能够帮助别人，提升他们的生活水平，为他们寻找一些新的想法、新的概念、新的方针方案，同时在面对困难的时候有一个参考的手册。

    我相信这些是能够从过去的专家们所面对的经验当中来借鉴。最后，我在这里恭贺南洋理工大学、连氏基金举办这样一个会议，希望我们能够继续来保持这样的平台，让学者之间、让人们之间有这样一个机会彼此来学习。