新华社新加坡１２月１日电（记者胡隽欣　丁其林）由新加坡美术总会主办的“群玉焕辉”艺术展１１月３０日开幕，展出了总会旗下２９个画会的画家、书法家、雕塑家及其他艺术家创作的１２０余件艺术品。

    艺术展上，一些新加坡当代著名中国国画、书法大家的作品单独列展，题材覆盖山水、花鸟、村落；展出的还有一些取材于东南亚风貌的绘画作品，融汇中西的彩墨作品尤其引人注目。除书法、彩墨、水彩、油画、胶彩等作品外，艺术展还展出了雕塑、陶艺以及盆景等其他艺术形式的作品。

    新加坡美术总会是新加坡规模最大的美术组织，１９９２年成立至今已有２１年历史。总会会长梁振康说，中华文化书画艺术在新加坡的传承有着悠久的历史。梁振康本人自幼学习传统中华文化书画艺术，至今已有４５年。他的绘画技法以传统中国国画为基础，在随后的留学经历中慢慢融入了西洋绘画技法。他在国画山水中加入彩墨元素，形成独特的表现形式，令人耳目一新。

    梁振康说，中国国画和书法艺术有着自己独有的哲理和意识，不过随着时代的变化，中西合璧日益成为一种发展路径，包括蔡逸溪、陈瑞献等在内的新加坡书画界名家就很好地将中国的水墨画和西洋技法结合在了一起。