图为连氏基金会主席连宗诚在2014“连氏中国发展论坛”上致闭幕词。新华网记者 郭小天 摄

新华网新加坡频道10月25日电 由南洋理工大学南洋公共管理研究生院连瀛洲纪念奖学金项目主办的2014“连氏中国发展论坛”10月25日在北京召开。连氏基金的主席连宗诚在晚宴上发表了闭幕致辞，致辞全文如下：

    尊敬的南洋理工大学副校长余明华教授

    尊敬的上海市政协副主席周汉民教授

    各位来宾，先生们、女士们

    晚上好！经过一整天的论坛，我不知道你们现在的感觉如何。我虽然有点累，但兴致却依然很高。

    首先，我要感谢所有与会者，感谢你们拨冗出席今天的活动。我感到非常荣幸，今天有多达180位的代表莅临此次论坛。虽然会议时间较长，但你们依然积极地参与，给这个论坛带来了无限的活力，我对此表示由衷的感谢。你们的热忱将是推动我们举办下一届论坛的动力。

    其次，我还要感谢30位论坛演讲嘉宾和主持人。感谢你们慷慨地奉献出宝贵的时间和专业的知识来为我们做主题演讲和专题讨论。在休息和午餐时间，我和多位与会者交谈，他们都觉得会议的整体质量非常高，与会者们也都从演讲和讨论中获益良多。

    今年，连氏中国发展论坛的主题是“提高社会治理能力，推动新型城镇化”。我非常高兴地看到很多的演讲嘉宾和主持人就中国社会治理和城市化方面，提出了精辟和宝贵的见解。

    我们可以从这里得到什么启发？我得出的一个结论是：城市化不断地影响公共治理的整体变化。从今天下午发布的“连氏中国城市公共服务指数”，我们可以看到总体来说受调查城市的居民和企业对公共服务的公平性较为满意，但平均评分都不高，仍然有很大的提升空间。

    我相信在座的人当中，有很多是来自不同公共服务部门的领导，所以我想在这里与你们分享一篇我在新加坡《海峡时报》发表的文章。在文章中我谈到，全球的环境正在急剧发生变化，我们正面对众多复杂的社会问题，而很多时候，这些都是政府无法预知或能掌控的事件。与此同时，随着市民各持着不同的利益和价值观，他们也更敢于发表他们的观点和诉求。我们谈了很多有关社会治理和城镇化的课题，那是很好的，也是必要的。但是，我觉得，与其一味地依赖政府、包括在座多位政府领导去解决所有问题，我们应该让市民多参与，让他们在处理社区问题和工作方面发挥更大的作用。在进行棘手和复杂的工作时（这些工作从另一方面来说也是创造性的、解决问题的，以及提升机会的），政府需要更加积极地让市民参与进来，信任他们，一起携手为社会的进步努力。除了培育一种自我行动意识（或者说力量感），这样做也保证了在政策和解决方案予以实施时能够获得更多的支持和参与。

    换句话说，在我们关注公共治理的“软硬件”的同时，我们也需要更多地鼓励社会不同层面的真正领导力的表达。这样，我们才能确保整个世界能够更迅速有效地调整和应对这个飞速变化的时代所带给我们的严峻挑战。

    以上是我多年来在新加坡政府部门工作以及从政时所看到和体会到的感触，希望在座的各位多多指导。

    最后，借此机会，我要特别感谢南洋理工大学南洋公共管理研究生院，以及论坛主办方连瀛洲纪念奖学金项目和合办机构中国社会科学院社会学研究所共同举办了这么有意义的论坛。我也要感谢我们的合作机构——新华网，为这项活动提供了友好的支持。

    非常感谢您们的参与，希望能在下一次论坛上与您们再见！