新华网新加坡10月8日电（记者马玉洁）中国工商银行新加坡分行（工行新加坡分行）8日成功办理该行首笔通过人民币跨境支付系统CIPS完成清算的业务。据悉，首笔业务的背景为新加坡莱佛金属有限公司向宝钢资源控股（上海）有限公司支付的贸易结算款，金额为3500万元人民币。

    CIPS是中国人民银行专门为跨境人民币支付业务开发的资金清算结算系统，旨在为境内外金融机构人民币跨境和离岸业务提供资金清算、结算服务，是重要的金融基础设施。

    中国人民银行副行长范一飞当天在上海举行的CIPS一期上线启动仪式上说，CIPS系统的建成运行有利于提高人民币跨境结算的效率，促进人民币在全球范围内使用，对于更好地支撑实体经济发展和“走出去”战略实施，必将产生深远影响。

    CIPS一期采用实时全额结算方式处理客户汇款和金融机构汇款业务；按照北京时间运行，以中国法定工作日为系统工作日，日间处理支付业务的时间为9时到20时；各直接参与者一点接入，集中清算业务，缩短清算路径，提高清算效率；采用国际通用报文标准，便于参与者跨境业务直通处理；为境内直接参与者提供专线接入方式。

    工行新加坡分行相关负责人表示，该行将以CIPS启动为新契机、新起点，不断巩固强化自身优势，加快产品创新推广，加大客户营销和代理市场拓展力度，在人民币国际化进程中积极发挥更大的推动作用。

    作为第一家中国境外的人民币清算行，工行新加坡分行自2013年开展清算业务以来发展迅猛。截至2015年第三季度，该行已完成清算量47.1万亿元人民币，较上年同期增长97%。