但还是有很多网友感叹：以往都是中国翻拍韩剧、日剧，现在其它国家开始陆续翻拍我们高收视率的电视剧，不论对方翻拍效果如何，也都是对我们流行文化的追逐和认可，是一件好事!

　　这也不是越南第一次翻拍中国内地的影视剧，之前，《武媚娘传奇》《神雕侠侣》《还珠格格》《西游记》《笑傲江湖》等热播国产剧都被翻拍过。虽然每次都被网友吐槽与“原版”相差太大，小燕子成“如花”状，长得像龙的“小龙女”，满脸青春痘的“令狐冲”，但不能否认的是正是因为我们影视剧在国内、亚洲，甚至世界的走红，得到了广大观众的认可和喜爱，才有了这些翻拍。