越南版《还珠格格》的小燕子

　　越南版小龙女　　

　　越南版令狐冲

　　有网友为越南翻拍剧解释，实际上越南花在拍摄电视剧方面的钱非常少，尤其是这类翻拍剧，投资不足我们的十分之一，用这么点钱，拍出这样的水平，其实也可以原谅了。至于演员颜值问题，这就是每个国家不同审美造成的。

　　话说，追剧圈里有一股这样的风潮：喜欢英剧的看不上美剧，喜欢美剧的看不上日韩剧，喜欢日韩剧的看不上港台剧，喜欢港台剧的看不上大陆剧……尽管一些国产剧制作粗超、题材狭隘、特效山寨，但海外很多国家大规模的引进和翻拍中国良心影视剧也是不争的事实。