新加坡
新加坡举办首届国际华语水平大赛(新马地区)颁奖典礼-新华网

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

当日,国家“一带一路”战略的重大项目“丝路书香出版工程”的一部分——泰语翻译人才培训班在京开班。该班旨在提升小语种翻译人才对中国出版行业的认识,培养更多可以为中国出版事业服务的优秀翻译人才,为中国和丝路国家的合作与交流建立桥梁。【详细】

新加坡举办首届国际华语水平大赛(新马地区)颁奖典礼

2017年04月15日 13:45:28 来源: 新华网

  新华网新加坡4月15日电(谢晓语)首届国际华语水平大赛(新马地区)颁奖典礼13日在此间举行。大赛分为成人组和小学生组。来自新马两地的33位成人组获奖者和41位小学组获奖者获颁证书,并分享3万2千新元的总奖金。

  首届国际华语水平大赛(新马地区)颁奖典礼嘉宾与成人组获奖代表合影(照片由主办方提供)

  中国国家汉办/孔子学院总部汉考国际副总经理张园专程从北京前来新加坡为颁奖典礼致辞。张园说:“我们在为获奖者感到高兴的同时,更加感受到的是奖励本身所蕴含的期望和与责任。”

  在当晚的颁奖典礼中,三位参赛代表分享了参加比赛与学习华语的感想。成人组特等奖得主李美玲认为“在新加坡举办这样的华语大赛是非常有意义的,不仅能让华语在新加坡得到更广更深的普及,也能让大家对华语产生更大的兴趣,更加热爱华语。”

  本次大赛成人组以汉语水平考试(HSK)六级作为比赛形式。成人组最小年龄参赛者、就读于南洋女子中学的麦禹菲同学表示:“HSK对我来说已经不是一次考试,一份证书,而是一种学习的体验,一种享受,一种乐趣。因为许多听力材料和阅读篇章都是精选的,很有价值,很多在考场上学到的知识都成为了我生活中的永久记忆,变成了我沟通中非常好的语言素材。”

  小学组一等奖得主、来自马来西亚的陈文君同学认为:“这项比赛让我更了解自己汉语的水准,并且能让我更有效地提升华语应用能力,获益不浅。此外,这项比赛让我对华语学习更有信心。”

  首届国际华语水平大赛(新马地区)颁奖典礼嘉宾与小学生组获奖代表合影(照片由主办方提供)

  此外,当晚也同时举行了《国际汉语教师证书》颁证典礼,为近20位获证教师颁发证书。

  《国际汉语教师证书》颁证典礼嘉宾和获证代表合影。(照片由主办方提供)

  《国际汉语教师证书》考试是由中国国家汉办/孔子学院总部主办的一项标准化考试。考试依据《国际汉语教师标准》,通过对汉语教学基础、汉语教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职业道德与专业发展等五个标准能力的考查,评价应试者是否具备作为国际汉语教师的能力。目前,新加坡已经有多所国际学校将《证书》作为招聘中文教师的优势条件,或将其作为测评汉语教学水平的参考条件。

  此次活动由新加坡科思达孔子课堂主办,同时得到了中国国家汉办/孔子学院总部汉考国际与汉语水平考试中心(科思达)的大力支持。据悉,为了激发更多人学习华语的热情和积极性,科思达孔子课堂在今年将继续举办“第二届国际华语水平大赛(新马地区)”,大赛报名正在进行中。

010020030400000000000000011154711295385441