新加坡
新加坡水价要上调三成 警方否认引发示威-新华网

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

当日,国家“一带一路”战略的重大项目“丝路书香出版工程”的一部分——泰语翻译人才培训班在京开班。该班旨在提升小语种翻译人才对中国出版行业的认识,培养更多可以为中国出版事业服务的优秀翻译人才,为中国和丝路国家的合作与交流建立桥梁。【详细】

新加坡水价要上调三成 警方否认引发示威

2017年03月14日 06:55:28 来源: 新华社

  新加坡政府宣布将分两步上调水费价格,幅度合计达30%。路透社称此举引发民众罕见的集会示威,警方则否认报道,称这是假新闻。

  路透社11日报道,100多人当天聚集在新加坡政府批准的示威地点——芳林公园“演说者之角”抗议涨水费。报道援引示威活动组织人的话称,不少人由于害怕警方打压而没来参加集会。

  警方12日发表声明,点名批评路透社报道“虚假”,认为这篇报道“很明显是在煽动(民众)对于使用‘演说者之角’的恐惧情绪,并散布对警方的不信任感”。路透社一名发言人当天回应:“我们坚定支持这篇报道。”

  路透社13日播发的一篇报道说,2014年,6名新加坡人曾对政府强制税收政策提出抗议,不过随后就因“影响周边其他活动”被警方起诉。

  新加坡政府2月宣布水费涨价的决定。这是新加坡近20年来首次上调水费。考虑到低收入者的经济状况,政府宣布对这部分人群进行退税补贴。但是,国内民众并不“买账”,不少人认为补贴力度远远不够。

  现年28岁的阿法代有3个孩子,每月收入不到1415美元(约合9770元人民币),眼下还打算要第四个孩子。“如果他们增加退税额度但提高水价的话,情况还是一样。对一个大家庭来说,用水量肯定很多,”他告诉路透社记者。

  从政府角度看,水费上调似乎势在必行。作为一个岛国,新加坡一直面临水资源严重匮乏的问题。现阶段,新加坡超过60%的供水来自邻国马来西亚。为改变现状,新加坡不断发展海水净化及循环用水等技术。

  新加坡财政部长王瑞杰上月宣布水费涨价决定时表示,涨价原因在于净水技术成本上涨。不过不少民众反对说,新加坡生活成本已经很高,涨价实在“没有道理”。

  英国经济学人智库连续3年把新加坡评为全球生活成本最高的城市。(郑昊宁)【新华社微特稿】

010020030400000000000000011154721295087371