新加坡
新加坡呼吁TPP成员国继续批准协议-新华网

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

当日,国家“一带一路”战略的重大项目“丝路书香出版工程”的一部分——泰语翻译人才培训班在京开班。该班旨在提升小语种翻译人才对中国出版行业的认识,培养更多可以为中国出版事业服务的优秀翻译人才,为中国和丝路国家的合作与交流建立桥梁。【详细】

新加坡呼吁TPP成员国继续批准协议

2017年02月07日 12:46:19 来源: 新华社

  新华社新加坡2月7日电 新加坡贸易和工业部长林勋强6日表示,美国退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)后,其他11个成员国仍应争取完成批准程序,为美国重新加入做准备。

  林勋强当天在议会表示,在没有美国参与情况下,剩余11个成员国应推进“TPP11”方案,有必要认真研究新的利益平衡方案,并考虑在剩余11国之间达成协议。

  对于美国新政府意欲推进更多双边协定谈判,林勋强认为TPP成员国可以对此加以考虑。目前,新加坡和包括美国在内的大多数TPP成员国签有双边自贸协定。

  美国总统特朗普1月23日签署行政命令,正式宣布退出TPP。根据相关条款,美国退出后TPP将面临无法正式生效的窘境。而其他TPP成员国目前在如何应对美国退出问题上仍存在分歧。

010020030400000000000000011106191120424564