新加坡
新加坡2016年经济增长2%-新华网

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

当日,国家“一带一路”战略的重大项目“丝路书香出版工程”的一部分——泰语翻译人才培训班在京开班。该班旨在提升小语种翻译人才对中国出版行业的认识,培养更多可以为中国出版事业服务的优秀翻译人才,为中国和丝路国家的合作与交流建立桥梁。【详细】

新加坡2016年经济增长2%

2017年02月17日 11:51:54 来源: 新华社

  新华社新加坡2月17日电(记者包雪琳)新加坡贸易和工业部(简称贸工部)17日公布的数据显示,2016年全年新加坡经济增长2%,增速高于此前预估的1.8%,也略高于2015年的1.9%。

  数据显示,占新加坡经济比重约五分之一的制造业2016年全年增长3.6%,扭转了2015年下滑5.1%的状态,这主要得益于电子业、生物医学制造集群的拉动。

  主要受私人领域建筑活动持续低迷影响,2016年新加坡建筑业增长0.2%,低于2015年3.9%的增速;服务业全年增长1.0%,增速低于2015年3.2%。

  展望2017年,贸工部认为,全球经济增长预计将出现小幅抬升的局面,一些主要经济体的表现将有所改善;但与此同时,不确定性和经济下行风险依旧存在。

  在此背景下,制造业、运输和仓储业等外向型产业预计将为新加坡2017年的经济增长提供支撑,但建筑业发展前景不容乐观,私人领域建筑活动将持续低迷。此外,船舶和海洋工程、零售和食品行业的发展可能承压。综合上述因素,贸工部预计,2017年全年新加坡经济增长将保持在1%至3%的区间内。

010020030400000000000000011106191120484254