新加坡
外国邮票上的海南:新加坡发行“海南鸡饭”邮票-新华网

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

当日,国家“一带一路”战略的重大项目“丝路书香出版工程”的一部分——泰语翻译人才培训班在京开班。该班旨在提升小语种翻译人才对中国出版行业的认识,培养更多可以为中国出版事业服务的优秀翻译人才,为中国和丝路国家的合作与交流建立桥梁。【详细】

外国邮票上的海南:新加坡发行“海南鸡饭”邮票

2017年03月20日 14:44:22 来源: 海南日报

  外国邮票上的海南元素


古巴邮票上的文昌东郊椰林湾。


越南邮票上的海南兜兰。

  海南的热带风光、古迹、传统文化、黎族和苗族民俗生活等题材,曾经多次登上邮票,使自然资源和人文资源化为品牌和旅游风景,甚至外国邮票也选用海南元素,让世界发现与了解崛起的海南。

  海南船

  1955年9月4日和1980年4月26日,马来联邦和新加坡先后发行一套《帆船》普通邮票,其中1955年那套12C一枚和1980年那套1C一枚均为“海南船”,这是迄今为止发现的最早出现在外国邮票上的海南题材。

  海南船是海南沿海地区的一种木帆船,载重30吨—80吨。清代中叶,海南已普遍使用这种船远航东南亚沿海港口。据史料记载,1695年冬,两艘三桅帆船从琼山演海乡的曲口开往泰国和北汶港,开启了向南洋开拓的海路。

  至1735年该乡的海南船已发展到72艘,排水量从200担到300担不等。运去陶器、土产品,从泰国、新加坡、越南等地运回柚木、暹米、布料、工艺品等。海南船属于圆弧舭,俗称“万三三担洋船”,说明当时这种远航船载重量之多,船体型线为尖头、平尾、平底、身板垂直,有主桅、尾桅,而头桅则以主桅顶至首尖间斜拉的一根绳缆代替,主帆、尾帆的顶边与后边呈连续曲线,头帆则为三角形。吃水浅,船速快,稳性好,能抗五级风浪。

  当时,每年到演海乡乘海南船去南洋谋生的乡民达三千多人。海南船又成为海南人越洋谋生之舟。自古以来海南船航行在南中国海上,为岛民创造财富,有时也带来灭顶之灾。如1802年7月出海的32艘帆船遇强台风,全部沉没,数百人失掉生命。随着汽轮机船的兴起,海南帆船队才逐渐走向衰落。


越南邮票上的“海南夜鳽”。


新加坡发行的“海南船”邮票。

  海南鸡饭

  2008年7月,新加坡与中国澳门联合发行《地道美食》邮票,全套8枚,其中65C一枚为我们熟悉的美食——海南鸡饭。海南题材又一次出现在新加坡邮票上,让海南人引以为豪。邮票上的白切鸡,鸡皮呈淡黄色,油光透亮,加上几瓣香菜的点缀,使人垂涎欲滴。

  说起海南鸡饭,不得不夸文昌鸡。文昌鸡是我省地方优良肉鸡品种,以其体型方圆、脚胫短细、皮脆骨酥、肉质嫩滑、肥而不腻、味道馥香,色、香、形、味、营养俱佳的特色,荣居海南“四大名菜”之首,在中外饮食文化史上可谓誉满天下。用海南文昌鸡制作的海南鸡饭,颗粒完整饱满、油润软滑,鸡味浓郁,是人们喜爱吃的特色米饭。

  海南兜兰

  1998年1月1日越南发行《海南兜兰》邮票,其中面值400d一枚为“卷萼兜兰”。

  2003年,越南又发行一枚面值为8000d的海南兜兰邮票。

  卷萼兜兰分布于海南的山区,产于东方、陵水、琼中等地,生长在海拔1000米上下的高山林中,多见于阴湿多腐殖质的地方或大树根部旁边,其花常开一朵,兜状,紫红色,无香味,3月至4月开花,花期10天至15天。

  海南兜兰是我国珍稀植物。

  海南椰林湾

  2000年9月26日,中国与古巴联合发行《海滨风光》邮票,其中15C一枚为“海南椰林湾”。

  椰林湾位于海南文昌市清澜港东岸,东郊椰林尽头处,椰林湾海滨是一片10里长,洁白如银的沙滩,越过沙滩是一望无边、湛蓝洁净的大海,椰树、沙滩、碧海构成海南独特的滨海风光。

  海南夜鳽

  2011年5月15日,越南发行《巴贝国家公园动物》邮票一套,其中面值3500盾一枚为“海南夜鳽”,海南夜鳽又名海南虎斑鳽,栖息于高山的山沟河谷或其它水域附近,昼伏夜出,早晚觅食,以蛙类、小鱼和昆虫为食物。海南夜鳽数量稀少,在生物学上极具研究价值。

  它已被国际自然保护组织列为世界最濒危物种之一。这种以海南命名的鸟最早在海南五指山区发现,至今已在海南消失,令人遗憾,但是在我国南宁动物公园有世界上最大的人工海南夜鳽种群,这又使人感到欣慰。

  宋氏姐妹

  1996年1月1日,冈比亚发行《二十世纪著名人物》小版张邮票(含8枚票),其中D5面值一枚为宋庆龄青年时代形象。

  1996年3月8日,为纪念联合国妇女大会,尼加拉瓜发行《世界著名女性》小版张邮票(含9枚票),其中一枚为宋美龄形象。

  2011年,几内亚比绍发行中国名人与生肖邮票,并制成“孙中山及生肖虎”极限片,图案为孙中山与宋庆龄于1915年10月25日在东京结婚留影的经典之照。

  2012年几内亚比绍发行中国杰出女性与生肖邮票,并制成“宋美龄及生肖鸡”极限片,画面是宋氏三姐妹合影。

  宋庆龄的父亲宋耀如出生在文昌昌洒镇古路园村,9岁时才离开海南去爪哇,1988年文昌县政府拨款重修宋氏故居。宋庆龄一生致力于民主革命事业,是20世纪中一位杰出女性。1955年间文昌县大闹旱灾,宋庆龄曾以私人名义汇一笔款,救济灾民,表达了她高风亮节和爱民之心,以及对祖居地的眷恋之情。

  海南有独特的热带风光、闻名遐迩的名胜古迹、丰富的生物资源,这些都可入选我国与外国邮票选题,期待着海南坡鹿、红树林、海南热带国家森林公园等琼题材早日登上“国家名片”。

010020030400000000000000011103941295135741